カカオ

「カカオ」の英語

「カカオ」は英語で cacao と言います。植物やカカオ豆、チョコレートの原料を指すときによく使われます。cocoa はココアやココアパウダーなどを指すことが多いですが、cacao と cocoa の使い分けは文脈や商品によって異なります。

「カカオ」の英語の使い分け

cacao
カカオの木やカカオ豆、チョコレートの原料を指す一般的な表現です。
Cacao is an important crop in many tropical countries.
カカオは多くの熱帯の国々で重要な作物です。
Theobroma cacao
カカオの学名で、植物学や科学的な説明で使われます。
Theobroma cacao produces the beans used to make chocolate.
カカオはチョコレート作りに使われる豆を生産します。

英英

The scientific species name for the tropical tree that produces cacao beans, the seeds used as the raw material for chocolate and cocoa products.

語源

Theobroma cacaoは、リンネ式の学名で属名Theobromaはギリシャ語theos＋bromaから「神の食べ物」を示し、種小名cacaoはナワトル語などの語形を経てカカオを表す。

コラム

cacaoは生の豆や原料を指すことが多く、粉末や砂糖を加えた加工品にはcocoaという表記が用いられることが多い。

「カカオ」のレベル別の例文

中学
Many farmers grow cacao in warm regions.

多くの農家が温暖な地域でカカオを栽培しています。
高校・英検2級
Cacao beans are carefully processed before becoming chocolate.

カカオ豆はチョコレートになる前に丁寧に加工されます。
TOEIC・ビジネス
The company sources cacao from certified farms in Ghana.

その会社はガーナの認証農園からカカオを調達しています。
日常会話
I prefer chocolate with a higher cacao content.

私はカカオ含有量が高いチョコレートのほうが好きです。

「カカオ」を英語にするときのよくある間違い

× The cacao beans are made chocolate.

○ The cacao beans are made into chocolate.

「〜を…にする」は make A into B の形を使うためです。

「カカオ」の英語についてよくある質問

Q. 「カカオ」を英語で一言で言うと？

一般的には cacao と言います。学名を示す場合は Theobroma cacao です。

Q. cacao と cocoa の違いは？

cacao はカカオの木や豆、原料を指すときによく使われ、cocoa はココアやココアパウダーなどを指すことが多いです。ただし、実際の使い分けは文脈や商品によって異なります。

Q. 「カカオ豆」は英語で何と言いますか？

cacao beans または cocoa beans と言います。cacao beans は原料としてのカカオ豆を指すときによく使われます。

「カカオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く