もっと良い
意味
- 形 もっと良い
- 副 より上手に
例文
コアイメージ
上向きの矢印が光る一点に届くシンプルな上昇の線
関連語
使い方
類義語との違い
mejor: より良い状態を表す形容詞
preferible: 選択の際に一方が望ましいとされることを表す形容詞
adecuado: 用途や状況に合って適切であることを表す形容詞
conveniente: 都合や利点の面で望ましいことを表す形容詞
superior: 質や等級がより高いことを表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo y adverbio irregular derivado de bueno que indica superioridad en grado o habilidad y que se usa en comparaciones con que (A es mejor que B) o en construcciones elípticas.
語源
スペイン語の mejor はラテン語の比較級 melior から直接発展した語で、ラテン語の比較級接尾辞 -ior を含む形がロマンス語で変化して現代形になったことが語源の核である
コラム
- 会話では完全な比較形を省いて短く答えることが多く、'A es mejor que B' の代わりに 'Mejor no' や '¿Mejor eso?' のような短い表現で意見や提案を伝える場面が多い
ゲームで覚える・約 1 分
mejor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「もっと良い」はスペイン語で何と言う？
「もっと良い」はスペイン語で mejor と言います。英語の better に相当する比較級の単語で、物や状況の質が優れていることを表す際に最も一般的に使われます。名詞の性別による変化はなく、後ろに来る名詞が複数の場合のみ mejores と語尾が変化します。
使い分け
- mejor
形容詞 bueno（良い）の比較級です。日常会話からビジネスまで幅広く、物や状況が他と比べてより優れていることを表します。
Esta opción es mejor.
こちらの選択肢のほうがもっと良いです。
よくある間違い
✕ más bueno
○ mejor
「もっと」を意味する más を bueno の前につけるのは誤りで、比較級の mejor を使います。
「もっと良い」のよくある質問
Q. 「一番良い」と言いたい時は？
mejor の前に定冠詞をつけて el mejor や la mejor と表現します。英語の the best に当たり、比較級と同じ単語を使って「最も良い」という最上級の意味を表すことができます。
Q. 複数形はどう使い分けますか？
修飾する名詞や主語が複数形の場合は mejores に変化させます。例えば「これらの本の方がもっと良い」と言う場合は、Estos libros son mejores. のように語尾に es を付けます。
おすすめの単語帳
1 / 1