Wieso?

意味

どうして？

解説

理由を尋ねる短い疑問文。相手の行動や出来事の原因をカジュアルに尋ねる表現で、友人同士でよく使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚など親しい間柄で、相手の発言や行動に対して「なんで？」「どうして？」と理由を尋ねる場面で使われます。単体で相づちのように気軽に使えるカジュアルな表現で、純粋な疑問だけでなく軽い驚きを示す際にもぴったりです。

言い換え・似た表現

• Warum?

  なぜですか？　（最も基本的で、場面を選ばずに使える表現です。）

• Weshalb?

  どういうわけで？　（やや硬い響きがあり、改まった場面や書き言葉で好まれます。）

• Warum denn?

  一体どうして？　（小詞が加わり、驚きや関心の強さが強調されます。）

言われたときの返し方

• Nur so.

  なんとなくね。

• Weil ich keine Lust habe.

  やる気が出ないからです。

• Einfach so.

  ただ単にね。

よくある間違い

• ✕ 目上の人や顧客に対して単体で「Wieso?」と尋ねること

  ○ Warum ist das so? などの完全な文や丁寧な表現

  くだけた単語のため、単体で使うとぶっきらぼうで失礼に聞こえます。