ungeklärt

「ungeklärt」の例文例文

「ungeklärt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Problem ist noch ungeklärt.

  その問題はまだ未解決です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Herkunft der alten Münzen ist bis heute völlig ungeklärt.

  その古い硬貨の出所は、今日に至るまで完全に謎のままだ。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der ungeklärten Finanzierung musste der Baubeginn des neuen Krankenhauses auf unbestimmte Zeit verschoben werden.

  資金調達の目処が立っていないため、新しい病院の着工は無期限で延期せざるを得なくなった。

• 日常会話

  Wer die Kosten dafür übernimmt, ist übrigens auch noch ungeklärt.

  ちなみに、誰がその費用を負担するかもまだ決まってないんだよね。

「ungeklärt」の意味ごとの使い方

• 不明

  Nach dem Gespräch blieb seine Haltung ungeklärt.

  話し合いの後も、彼の立場は不明なままだった。

「ungeklärt」の使い方使い方

• bleibt ungeklärt

  未解決のままである

  Die Ursache des Fehlers bleibt ungeklärt.そのエラーの原因は未解決のままだ。

• eine ungeklärte Frage

  未解決の疑問

  Eine ungeklärte Frage beschäftigt das ganze Team.未解決の疑問がチーム全体の気がかりになっている。

• etwas ungeklärt lassen

  何かを未解決のままにする

  Wir sollten diesen Streit nicht ungeklärt lassen.私たちはこの争いを未解決のままにすべきではない。

「ungeklärt」とよく一緒に使う語

• ungeklärte Frage　未解決の疑問
  （Frage：質問）
• ungeklärter Fall　未解決の事件
  （Fall：場合）
• ungeklärte Ursache　未解明の原因
  （Ursache：原因）
• ungeklärte Herkunft　不明な出どころ
  （Herkunft：出身）
• ungeklärtes Motiv　不明な動機
  （Motiv：動機）
• ungeklärte Identität　不明な身元
  （Identität：同一性）
• ungeklärt bleiben　未解決のままである
  （bleiben：とどまる）

「ungeklärt」の類義語との違い類義語との違い

ungeklärt: 事実関係や原因が確定しておらず結論や解決が出ていない状態
ungelöst: 解決策や答えが見つかっておらず問題がそのまま残っている状態
unklar: 状況や意味がはっきり示されておらず理解しにくい状態
offen: 決定や対応が行われておらず結論が未定でそのまま残っている状態
strittig: 当事者の間で意見が対立しており合意や結論が得られていない状態

「ungeklärt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne klärende Erklärung oder Lösung; ein Sachverhalt bleibt offen.

「ungeklärt」のよくある間違い

• ✕ eine ungeklärt Frage

  ○ eine ungeklärte Frage

  「未解決の疑問」のように「ungeklärt」を名詞の前に置くときは、女性名詞「Frage」に合わせて語尾の「-e」を付けます。