thematisch

「thematisch」の例文例文

「thematisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Buch ist thematisch geordnet.

  この本はテーマ別に並べられています。

• 中級（B1〜B2）

  Unser neuer Kurs bietet eine breite thematische Vielfalt an Übungen.

  私たちの新しい講座では、演習内容に幅広いテーマの多様性を持たせています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Konferenz setzt ihren thematischen Schwerpunkt auf die nachhaltige Stadtentwicklung der Zukunft.

  その会議は、将来の持続可能な都市開発にテーマの重点を置いています。

• 日常会話

  Das passt thematisch doch gar nicht hierher!

  それはテーマ的にここには全く合わないよ！

「thematisch」の使い方使い方

• thematisch aufgebaut

  主題別に構成された

  Die Ausstellung ist thematisch aufgebaut und führt durch die Geschichte der Stadt.その展示は主題別に構成されており、街の歴史をたどる内容になっている。

• thematisch zusammenhängend

  主題的に一貫した

  Die einzelnen Kapitel sind thematisch zusammenhängend und ergeben ein klares Gesamtbild.各章は共通するテーマで結びついており、明確な全体像を形作っている。

「thematisch」とよく一緒に使う語

• eine thematische Frage　テーマに関する質問
  （Frage：質問）
• ein thematischer Aspekt　テーマの側面
  （Aspekt：側面）
• eine thematische Gliederung　テーマ別の構成
  （Gliederung：構成）
• eine thematische Analyse　テーマに関する分析
  （Analyse：分析）

「thematisch」の類義語との違い類義語との違い

thematisch: テーマや話題に関係する内容や性質を表す形容詞
themenbezogen: 特定のテーマや話題に直接関係している性質を表す形容詞
inhaltlich: 文書や話の中身や内容に関する性質を表す形容詞
relevant: ある話題や目的にとって重要で関係がある性質を表す形容詞
fachlich: 専門分野や学問の知識や方法に関係する性質を表す形容詞

「thematisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sich auf ein bestimmtes Thema beziehend; zu einem Thema gehörig

「thematisch」のよくある間違い

• ✕ Wir besprechen heute thematischen Fragen.

  ○ Wir besprechen heute thematische Fragen.

  「besprechen」は4格を取る動詞で、冠詞のない複数形容詞は4格で「-e」になるため、「thematischen」ではなく「thematische」とします。