どこにも
意味
- 副 どこにも
例文
コアイメージ
あらゆる場所を探しても見つからない完全な不在
関連語
使い方
類義語との違い
nirgends: どの場所にも存在せず見つからないことを端的に伝える表現
nirgendwo: どの場所にも見つからないことを端的に表す言い方
ドイツ語での定義
Adverb, das ausdrückt, dass etwas an keinem Ort zu finden ist oder geschieht
語源
nirgendsは、否定のni-とiergen（どこか）が結合した中高ドイツ語niergenに、副詞を作る語尾-sが付いて現代形になった
コラム
- nirgendwoとほぼ同義だがnirgendsの方が日常会話で頻出し、Ich finde es nirgendsのように所在不明を端的に伝えるのに便利
ゲームで覚える・約 1 分
nirgends をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どこにも」はドイツ語で何と言う？
「どこにも」に当たる最も標準的なドイツ語は nirgends です。場所が存在しないことや、探しても見つからないことを表す際に広く用いられます。日常会話から書き言葉まで幅広く対応できる基本的な副詞であり、文脈を問わず自然に使えます。
使い分け
- nirgends
どの場所にも存在しないことを指す最も一般的な副詞です。日常会話から文章語まで幅広く使われます。
Ich kann meine Brille nirgends finden.
眼鏡がどこにも見つかりません。
よくある間違い
✕ Ich kann den Schlüssel nicht nirgends finden.
○ Ich kann den Schlüssel nirgends finden.
nirgends 自体に否定の意味が含まれるため、nicht を重ねて二重否定にしてはいけません。
「どこにも」のよくある質問
Q. nirgendwo との違いは何ですか？
意味の違いはなく、どちらも「どこにも」を表します。一般的に日常会話では nirgendwo の方がよく好まれ、nirgends は少し改まった響きを持つか、地域によって好まれる傾向があります。
Q. 「どこにも行かない」はどう言う？
「Ich gehe nirgends hin.」のように、方向を表す副詞 hin を伴って表現します。nirgends 単体は主に「場所」を表すため、移動の目的地がないことを示す場合は hin を補います。
「どこにも」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1