derartig

「derartig」の例文例文

「derartig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe ein derartiges Buch noch nie gelesen.

  そのような本は今まで読んだことがありません。

• 中級（B1〜B2）

  Für ein derartiges Projekt fehlt uns im Moment die Zeit.

  そのようなプロジェクトを進めるための時間が、今の私たちにはありません。

• 上級（C1〜C2）

  Ein derartiger Anstieg der Energiekosten stellt viele mittelständische Betriebe vor große Probleme.

  エネルギー費用のこれほどの高騰は、多くの中小企業にとって深刻な課題となっています。

• 日常会話

  Über ein derartiges Verhalten kann ich mich wirklich nur wundern.

  そんな振る舞いには本当にあきれるばかりだよ。

「derartig」の意味ごとの使い方

• その種の

  Derartige Versprechen sollte man nicht leichtfertig geben.

  その種の約束は、軽々しく口にすべきではない。

「derartig」の使い方使い方

• in derartigen Fällen

  そのような場合に

  In derartigen Fällen sollte man ruhig bleiben und zuerst alle Fakten prüfen.そのような場合には、冷静にして、まずすべての事実を確認すべきだ。

• eine derartige Reaktion

  そのような反応

  Eine derartige Reaktion kann einen sachlichen Dialog sofort beenden.そのような反応は、冷静な対話をすぐに終わらせてしまうことがある。

「derartig」とよく一緒に使う語

• ein derartiges Problem　そのような問題
  （Problem：問題）
• ein derartiges Verhalten　そのような行動
  （Verhalten：行動）
• ein derartiger Fehler　そのような間違い
  （Fehler：間違い）
• derartige Folgen　そのような結果
  （Folge：結果）
• ein derartiges Ausmaß　そのような規模
  （Ausmaß：程度）

「derartig」の類義語との違い類義語との違い

derartig: 文章で好んで使われる、そうした性質や特徴に当てはまることを示す形容詞
solch: その種類や性質に該当するものを示す形容詞
ähnlich: 性質や様子が似ていることを表す形容詞

「derartig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zu einer solchen Art gehörig; durch diese Eigenschaft gekennzeichnet.

「derartig」のよくある間違い

• ✕ in derartige Fällen

  ○ in derartigen Fällen

  「in derartigen Fällen」は複数の与格なので、「derartig」は「-en」で曲用します。