「derlei」の反対語（対義語）
- andersartig異質な
「derlei」の例文例文
「derlei」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe derlei Dinge noch nie gesehen.
私はそんなものをこれまで一度も見たことがありません。
- 中級（B1〜B2）
Für derlei Aufgaben fehlt unserem kleinen Team leider die Zeit.
あいにく私たちの小さなチームには、そのような業務に割く時間がありません。
- 上級（C1〜C2）
Die Unternehmensleitung wies derlei Vorwürfe bezüglich möglicher Manipulationen entschieden zurück.
会社幹部は、不正操作の疑いに関するそのような批判を断固として退けた。
- 日常会話
Mach dir wegen derlei Kleinigkeiten doch keine Sorgen!
そんな些細なことで悩むのはやめなよ。
「derlei」の意味ごとの使い方
- そのような
Derlei Fragen lassen sich im Gespräch nicht in wenigen Minuten beantworten.
そのような質問は、会話の中で数分では答えられない。
- その種の
Derlei Missverständnisse lassen sich durch klare Absprachen vermeiden.
その種の誤解は、明確な取り決めによって避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
derlei をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「derlei」のコアイメージコアイメージ
同じ傾向や性質を持つ事柄の集合
「derlei」の使い方使い方
「derlei」とよく一緒に使う語
- derlei Dinge そんなこと
（Ding：物） - derlei Fragen そんな質問
（Frage：質問） - derlei Unsinn そんなばかげたこと
（Unsinn：くだらないこと） - derlei Probleme そんな問題
（Problem：問題） - derlei Behauptungen そんな主張
（Behauptung：主張）
「derlei」の類義語との違い類義語との違い
derlei: そのような性質や傾向を持つ事柄をまとめて示す語で、否定的・分類的な文脈で使われることが多い
derartig: その種類や性質がそのようなものであることを表す
dergleichen: 同じような例や類型が存在することを示す
ähnlich: 性質や見た目が似ていることを表す
gleichartig: 性質や性格が同じ種類であることを示す
「derlei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bezeichnet etwas von jener Art oder Beschaffenheit und wird oft mit Nomen wie 'Aussagen' oder 'Dinge' gebraucht.
「derlei」の語源語源
derleiは、中高ドイツ語の derlîche を経て現代化し、der（その）と接尾辞 -lîche／-lei が組み合わさって『その種の』という意味を表す語になった。
「derlei」のコラムコラム
- 否定的な文脈や分類する場面でよく用いられ、丁寧に断ったり批判したりする際の表現として便利だが、カジュアルな会話では 'so etwas' を使うほうが通じやすい。
「derlei」のよくある間違い
✕ Man sollte derleie Aussagen vermeiden.
○ Man sollte derlei Aussagen vermeiden.
「derlei」は名詞の前でも語尾を変えない形容詞なので、複数の「Aussagen」の前でも「derlei」のままにします。
「derlei」のよくある質問
Q. 「derlei」は否定的な文脈だけで使うのですか？
否定や批判の場面でよく使いますが、否定的な意味そのものは持ちません。「derlei Beispiele」のように、その種の例を中立的にまとめて指すこともあります。
「derlei」に関連する単語
ほかに「そのような」と訳せる単語
「代名詞と指示語」の仲間の単語
「derlei」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1