Mitgliedstaat

「Mitgliedstaat」の例文例文

「Mitgliedstaat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deutschland ist ein wichtiger Mitgliedstaat.

  ドイツは重要な加盟国です。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Richtlinie zum Umweltschutz muss von jedem Mitgliedstaat bis Ende des Jahres umgesetzt werden.

  環境保護に関する新しい指針は、各加盟国によって年末までに実施されなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Auf dem Gipfeltreffen forderten mehrere Mitgliedstaaten eine grundlegende Reform der gemeinsamen Asylpolitik.

  首脳会議において、複数の加盟国が共通の難民政策の抜本的な改革を求めました。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich, welcher Mitgliedstaat damals als Erster dafür gestimmt hat?

  当時、最初に賛成票を投じたのがどの加盟国だったか知ってる？

「Mitgliedstaat」の使い方使い方

• Mitgliedstaat der Europäischen Union

  欧州連合の加盟国

  Jeder Mitgliedstaat der Europäischen Union muss gemeinsame Werte achten.欧州連合の各加盟国は共通の価値を尊重しなければならない。

• als Mitgliedstaat beitreten

  加盟国として加入する

  Nach dem Referendum konnte das Land als Mitgliedstaat der Europäischen Union beitreten.国民投票の後、その国は欧州連合の加盟国となることができた。

• ein souveräner Mitgliedstaat

  主権を持つ加盟国

  Ein souveräner Mitgliedstaat entscheidet selbst über seine Außenpolitik.主権を持つ加盟国は外交政策を自ら決定する。

「Mitgliedstaat」とよく一緒に使う語

• Mitgliedstaat der Europäischen Union　欧州連合の加盟国
  （Union：連合）
• als Mitgliedstaat beitreten　加盟国として加入する
  （beitreten：加入する）
• Mitgliedstaaten verpflichten　加盟国に義務を課す
  （verpflichten：義務づける）

「Mitgliedstaat」の類義語との違い類義語との違い

Mitgliedstaat: EUなどの国際組織に加盟している独立した国
Land: 国を指す一般的な言い方
Staat: 主権を持つ国家を指す言い方
Mitgliedsland: 組織に属する国を表すくだけた言い方
EU-Mitglied: 欧州連合の加盟国を指す言い方

「Mitgliedstaat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Staat, der Mitglied in einer internationalen Organisation ist, besonders in der Europäischen Union.

「Mitgliedstaat」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Mitgliedstaat.

  ○ Das ist ein Mitgliedstaat.

  「加盟国」には日本語で性がないですが、ドイツ語の「Mitgliedstaat」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「ein」を使います。