祝賀者

Gratulant

意味

男性名詞祝賀者しゅくがしゃ
名祝福者
名祝い客

Gratulantのイラスト

例文

Viele Gratulanten kamen zur Feier, um dem Brautpaar zu gratulieren.

多くの祝賀者が式に来て新郎新婦に祝福を述べた。

Viele Gäste waren da, aber nur wenige Gratulanten überreichten Geschenke.

多くの客がいたが、贈り物を渡した祝賀者はごく少数だった。

コアイメージ

花束やカードを手にして主役に寄り添い祝福の言葉をかける人の姿

関連語

(動) gratulieren：祝う

(名) Gratulation：祝福

(名) Gratulationskarte：お祝いのカード

↔︎ (名) Kondolent：弔意を表する人

使い方

bei der Hochzeit als Gratulant erscheinen

結婚式で祝賀者として出席する
Gratulant beim Empfang

レセプションでの祝賀者

類義語との違い

Gratulant: 披露宴などで花やカードを持って主役に近づき祝意を伝える出席者
Glückwunsch: 相手に向けて口にする短いお祝いの言葉
Gratulation: 式やスピーチで述べられる形式的な祝意を表す言葉

ドイツ語での定義

Person, die bei feierlichen Gelegenheiten Glückwünsche überbringt.

語源

Gratulantは、動詞 gratulieren と行為者を示す接尾辞 -ant から成る語で「祝賀する人」を指す。

コラム

日常会話では 'Gratulant' より 'jemandem gratulieren' や 'herzlichen Glückwunsch' がより自然に使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gratulant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「祝賀者」はドイツ語で何と言う？

「祝賀者」に当たる最も一般的なドイツ語は Gratulant です。誕生日や結婚式、昇進などのめでたい席で、お祝いの言葉や贈り物を届ける人を指します。女性を指す場合は Gratulantin という形が使われます。

使い分け

Gratulant
誕生日や記念日などに祝いの言葉を述べる人を指す標準的な語です。改まった場や日常の祝辞でも幅広く使われます。
Die zahlreichen Gratulanten standen Schlange.
大勢の祝賀者たちが列を作っていました。

よくある間違い

✕ Ich bin ein Feierer.
○ Ich bin ein Gratulant.
feiererという語は不自然です。祝う側・祝辞を述べる人はGratulantと言います。

「祝賀者」のよくある質問

Q. 女性の祝賀者は何と言いますか？

女性の祝賀者は Gratulantin と呼びます。複数の女性たちを指す場合は Gratulantinnen と変化します。ドイツ語では人物を表す名詞の性別に注意が必要です。

Q. 動詞「祝う」との関連は？

Gratulant は動詞 gratulieren（祝う・お祝いを言う）から派生した名詞です。人に直接「おめでとう」とお祝いの言葉を伝える人を指す語として自然に結びついています。