Wohin möchten Sie ~?

意味

どこへ〜したいですか？

解説

移動手段での行き先を確認する表現。タクシーや運転手に対して丁寧に目的地を尋ねる場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧タクシーの運転手や駅の案内係、ホテルのスタッフなどが、客に対して目的地を丁寧に尋ねるときに使います。文末には「fahren（車などで行く）」や「fliegen（飛行機で行く）」などの移動を表す動詞が入ります。

言い換え・似た表現

• Wohin möchten Sie fahren?

  どちらまで行かれますか？　（車や電車など乗り物で向かう標準的な表現。）

• Wohin soll es gehen?

  どちらまで行きますか？　（タクシーで非常によく使われる定番の言い回し。）

• Wohin darf die Fahrt gehen?

  どちらまでお送りしましょうか？　（より丁寧で格式の高いニュアンスです。）

• Wohin fährst du?

  どこに行くの？　（友人や家族など親しい間柄で使う表現。）

言われたときの返し方

• Zum Hauptbahnhof, bitte.

  中央駅までお願いします。

• Ich möchte zum Flughafen fahren.

  空港まで行きたいです。

• Zu dieser Adresse, bitte.

  この住所までお願いします。

よくある間違い

• ✕ Wo möchten Sie fahren?

  ○ Wohin möchten Sie fahren?

  場所を指す「どこ」ではなく、方向を表す「どこへ」が必要です。