Wann hat ~ geöffnet?

意味

〜は何時から開いていますか？

解説

開始時刻を尋ねる表現。施設や店のオープン時間の始まりを具体的に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先や日常生活で、美術館、パン屋、スーパーなどの営業開始時間を確認したいときに使います。店員やホテルのフロント、通りすがりの人に対して気軽に尋ねられる、非常に実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wann öffnet die Bäckerei?

  そのパン屋は何時に開きますか？　（動詞を用いた表現で、ドアが開く瞬間に焦点を当てます。）

• Ab wann haben Sie geöffnet?

  何時から営業されていますか？　（店員に直接尋ねる、少し丁寧な言い方です。）

• Wie sind die Öffnungszeiten?

  営業時間はどのようになっていますか？　（開始だけでなく全体の営業時間全般を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Wir haben ab 8 Uhr geöffnet.

  8時から開いています。

• Das Museum öffnet um 10 Uhr.

  その美術館は10時に開きます。

よくある間違い

• ✕ Wann ist geöffnet?

  ○ Wann ist offen? / Wann hat ... geöffnet?

  受動態の形にするか、口語では「開いている」という形容詞を使います。