Wo finde ich Hilfe zu ~?の意味・使い方・例文

意味

ある事柄で助けを得る場所を尋ねる表現。日常の問題や技術的トラブルで使い、丁寧だがかしこまりすぎない語調を持つ。

Wo finde ich Hilfe zumeinem Laptop, der nicht hochfährt?

私のノートパソコンが起動しない件で助けを受けられる場所はどこですか？

Beim Kundendienst des Herstellers oder in einem Computerforum.

メーカーのカスタマーサービスか、コンピュータのフォーラムで見つかります。

ゲームで覚える・約 1 分

Wo finde ich Hilfe zu ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう役所、大学、企業の窓口などで、特定の手続きやトラブルの相談先を尋ねるときによく使います。ウェブサイトの問い合わせ窓口や案内係に対して使うのに適しており、丁寧ながらも自然で堅苦しすぎない表現です。

An wen kann ich mich wenden, wenn ich Hilfe zu ... brauche?
〜について助けが必要な場合、誰に相談すればよいですか？　（担当者個人を特定して尋ねる、より改まった表現です。）
Wo bekomme ich Unterstützung bei ...?
〜に関してどこで支援を受けられますか？　（手続きや長期的な支援を求める際によく使われます。）
Wer kann mir bei ... helfen?
〜について誰か手伝ってくれませんか？　（より直接的でカジュアル寄りの聞き方です。）

Dazu wenden Sie sich am besten an den Kundenservice.
それについてはカスタマーサービスにお問い合わせいただくのが一番です。
Informationen dazu finden Sie an Schalter 3.
それに関する案内は3番窓口にございます。