Wir verwenden ~ zur Darstellung.

意味

表示のために〜を使う。

解説

視覚的に関係を示す言い方。フローチャートや地図で方向やつながりを明示するときに使う実務的で簡潔な表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうプレゼンテーションや会議、技術資料の説明などで、図表や記号を用いた視覚的な表現方法を説明する際に使います。同僚やクライアントに対して、客観的かつ簡潔に意図を伝える実務的な表現です。

言い換え・似た表現

• Wir nutzen Pfeile zur Veranschaulichung.

  わかりやすく示すために矢印を使用しています。　（より直感的に理解させるニュアンスを含みます。）

• Wir setzen Farben ein, um die Kategorien darzustellen.

  カテゴリーを表示するために色を採用しています。　（動詞句を用いた少し改まった言い方です。）

• Dies dient der visuellen Darstellung.

  これは視覚的な表示に役立ちます。　（主語を物に置き換えた客観的な表現です。）

言われたときの返し方

• Das macht den Ablauf sehr übersichtlich.

  それにより流れがとても分かりやすくなりますね。

• Gute Idee, so versteht man den Zusammenhang sofort.

  いいアイデアですね、これなら関係性がすぐに分かります。