Wie sind Sie ~ umgegangen?
意味
解説
誰かや物事への対処の仕方を問う表現。状況の扱い方や対応の仕方を丁寧に確認するニュアンスがあり、留学先や職場での実務確認に適する。
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧職場や留学先などで、同僚や上司、取引先に対して過去のトラブルや難しい状況への対応方法を尋ねる場面で使われます。敬称のSieを用いているため丁寧で改まった響きがあり、面接でこれまでの経験や問題解決能力を確認する際にも頻出のフレーズです。
言い換え・似た表現
Wie bist du damit umgegangen?
それにどう対処したの？ （親しい同僚や友人に対してカジュアルに尋ねる表現です。）
Wie haben Sie das Problem gelöst?
その問題をどのように解決しましたか？ （対処の過程よりも具体的な「解決」に焦点を当てた聞き方です。）
Wie haben Sie darauf reagiert?
それに対してどう反応・対応しましたか？ （事態に対する初期のリアクションや出方を尋ねる表現です。）
言われたときの返し方
Ich habe zuerst mit dem Team gesprochen.
まずはチームと話し合いました。
Wir haben Schritt für Schritt eine Lösung gesucht.
私たちは一歩ずつ解決策を模索しました。
Es war nicht leicht, aber ich bin ruhig geblieben.
簡単ではありませんでしたが、冷静に対処しました。
「Wie sind Sie ~ umgegangen?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
基本的には「mit＋3格（名詞）」が入ります。例えば「mit dem Stress（ストレスに）」や「mit der Situation（その状況に）」のように使います。文脈上対象が明らかなときは、「damit（それに）」と置き換えることも多いです。
Q. 人間関係の対処にも使えますか？
はい、問題や状況だけでなく人への接し方にも使えます。「Wie sind Sie mit dem schwierigen Kunden umgegangen?（あの気難しい顧客にどう対応しましたか？）」のように、相手に対する態度や接し方を尋ねる際にも自然です。
このフレーズの単語を英語では
「Wie sind Sie ~ umgegangen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie sind Sie ~ umgegangen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1