Wie schützen Sie ~?

意味

どのように〜を守りますか？

解説

対象をどのように守るか尋ねる表現。病気や事故などの予防策を聞くときに使い、フォーマルな場でも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧医師や専門家、あるいはビジネスの相手に対して、病気・情報・環境などを危険や被害からどう守っているか尋ねる場面で使います。敬称のSieを用いているため改まった響きがあり、公の場や初対面の相手にも安心して使えます。

言い換え・似た表現

• Wie schützt du dich vor der Grippe?

  インフルエンザをどうやって防いでいるの？　（友人や家族に対して親しい間柄で尋ねるカジュアルな表現です。）

• Was tun Sie zum Schutz Ihrer Daten?

  データを保護するために何をされていますか？　（名詞を使って対策の内容を具体的に尋ねる硬い表現です。）

• Wie kann man sich davor schützen?

  それに対してどのように身を守ることができますか？　（一般論として予防策や防衛手段を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ich lasse mich regelmäßig impfen.

  定期的に予防接種を受けています。

• Wir nutzen dafür eine spezielle Software.

  私たちはそのために特別なソフトウェアを使用しています。

よくある間違い

• ✕ Wie schützen Sie vor der Kälte?

  ○ Wie schützen Sie sich vor der Kälte?

  自分自身を守る場合は、再帰代名詞のsichが必要です。