Wie nehme ich ~ ein?

意味

どうやって〜を服用すればいいですか？

解説

薬やサプリの飲み方を尋ねる表現。医師や薬剤師に量や飲むタイミング、飲み合わせなどを丁寧に確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう薬局で処方薬や市販薬を受け取る際、または病院で医師から薬を処方された際に使います。用量、1日の回数、食前・食後といった服用のタイミングを正しく確認できる、実用的で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Wie oft am Tag muss ich das einnehmen?

  これは1日に何回服用しなければいけませんか？　（1日の服用頻度を重点的に確認したいときに使います。）

• Soll ich das vor oder nach dem Essen einnehmen?

  これは食前と食後のどちらに服用すべきですか？　（食事との前後関係に絞って尋ねる定番の表現です。）

• Wie ist die Dosierung?

  服用量はどのようになっていますか？　（1回あたりの量や用法を簡潔に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Nehmen Sie bitte dreimal täglich eine Tablette nach dem Essen ein.

  1日3回、食後に1錠ずつ服用してください。

• Einmal morgens mit ausreichend Wasser vor dem Frühstück.

  朝に1回、朝食前に十分な水と一緒に飲んでください。

よくある間違い

• ✕ Wie trinke ich diese Medizin?

  ○ Wie nehme ich diese Medizin ein?

  ドイツ語で薬を「飲む・服用する」には trinken ではなく einnehmen を使います。