Wie ist ~ an Feiertagen?

意味

祝日に〜はどうなっていますか？

解説

祝日の交通運行を尋ねる表現。電車やバスの本数や運転時間が通常と違うかを確認するときに使い、友人や案内窓口でも自然に使える聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう祝日に電車やバスなどの運行状況が普段とどう変わるか知りたいときに使います。駅のインフォメーション窓口で駅員に尋ねる際や、現地の友人に予定を相談する際など、幅広い場面で自然に使える便利な表現です。

言い換え・似た表現

• Fahren die Busse an Feiertagen seltener?

  バスは祝日には運行本数が減りますか？　（本数が減るか具体的に確認したいときの表現。）

• Gilt an Feiertagen der Sonntagsfahrplan?

  祝日は日曜日のダイヤが適用されますか？　（日曜ダイヤ運行か直接確認する少し詳しい聞き方。）

• Wie sieht der Fahrplan an Feiertagen aus?

  祝日の運行ダイヤはどうなっていますか？　（ダイヤの全体像を尋ねる丁寧な表現。）

言われたときの返し方

• Da fahren die Züge wie sonntags.

  祝日は日曜ダイヤと同じ運行になりますよ。

• Es gibt leider nur sehr wenige Verbindungen.

  あいにく便数がとても少なくなります。

よくある間違い

• ✕ in Feiertagen

  ○ an Feiertagen

  特定の日や祝日を表すときは前置詞に「in」ではなく「an」を使います。