Sind ~ im Preis inbegriffen?

意味

〜は料金に含まれていますか？

解説

料金に含まれるかを尋ねる疑問表現。旅行や宿泊で朝食や無線サービスなどが別途かどうかを丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、特定のサービスが提示価格に含まれているか確認する場面で使います。フロント係や店員に対して失礼なく、はっきりと尋ねることができる定番の表現です。

言い換え・似た表現

• Ist das Fruehstueck inklusive?

  朝食は込みですか？　（より簡潔で、日常的によく使われる表現。）

• Ist ~ im Preis enthalten?

  〜は料金に含まれていますか？　（ほぼ同じ意味で使われる丁寧な言い換え。）

• Kostet das extra?

  それは別料金がかかりますか？　（追加料金が発生するかを直接尋ねる言い方。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist schon im Preis drin.

  はい、すでに料金に含まれていますよ。

• Nein, das kostet leider extra.

  いいえ、あいにく別料金となっております。

よくある間違い

• ✕ Ist das im Preis inbegriffen?

  ○ Ist das im Preis inbegriffen? / Sind die Getraenke im Preis inbegriffen?

  主語が複数形なら動詞は複数形、単数形なら動詞は単数形と使い分けます。