Was können Sie besonders gut?

意味

あなたは何が特に得意ですか？

解説

相手の得意分野を確認する表現。正式な二人称を使って相手の専門性や得意な作業を引き出すときに便利で、親しさは控えめ。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用面接やビジネスの初対面、プロジェクトの役割分担を決める場面で使われます。敬称のSieを用いているため改まった響きがあり、相手の専門知識や技術、強みを客観的に尋ねるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Was sind Ihre Stärken?

  あなたの強みは何ですか？　（面接などで頻出する、より改まった定番表現です。）

• Worin liegen Ihre besonderen Fähigkeiten?

  あなたの特技や能力はどういった点ですか？　（能力やスキルに焦点を当てた、とてもフォーマルな言い方です。）

• Was kannst du besonders gut?

  何が特に得意なの？　（友人や同僚など親しい相手に使うカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Ich kann gut organisieren und Probleme strukturiert lösen.

  私は段取りを組むことや、問題を論理的に解決することが得意です。

• Meine Stärke liegt in der Kommunikation mit Kunden.

  私の強みは顧客とのコミュニケーションにあります。

よくある間違い

• ✕ Was bist du gut? や Was sind Sie gut?

  ○ Was können Sie gut? または Worin sind Sie gut?

  「何が得意か」はsein単体ではなくkönnenやin格で表します。