Benötigt man ~?

意味

〜は必要ですか？

解説

ある物が必要かどうかを尋ねる表現。状況によって肯定や否定の答えになることが多く、一般論として気軽に確認するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう手続きや旅行先などで、特定の書類や持ち物が一般的に必要かどうかを尋ねる場面で使います。主語に「man（人は）」を使うため、自分個人だけでなく「一般的にどうなのか」を客観的かつ気軽に確認できます。役所や店員への質問にも適しています。

言い換え・似た表現

• Braucht man das?

  それ、必要ですか？　（日常会話で非常によく使われる、より口語的な表現です。）

• Ist das notwendig?

  それは必要不可欠ですか？　（義務や不可欠な条件かどうかを硬めに尋ねる表現です。）

• Brauche ich dafür ein Ticket?

  これにはチケットが必要ですか？　（主語を「私」にして自分自身の必要性を直接尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist unbedingt erforderlich.

  はい、それは絶対に必要です。

• Nein, das ist nicht nötig.

  いいえ、その必要はありません。

• Das hängt von der Situation ab.

  状況によります。

よくある間違い

• ✕ Benötigt man für das?

  ○ Benötigt man das?

  動詞「benötigen」は前置詞不要で、目的語を直接4格（対格）で取ります。