Wann fährt der letzte ~ nach ~?

意味

最後の〜は何時に〜へ出発しますか？

解説

最終便の出発時間を尋ねる。目的地行きのバスや列車などの最終便がいつ出るかを確認するときに使う、日常的でややカジュアルな表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう駅のホームやバス停で、近くにいる乗客や駅員に最終便の出発時刻を尋ねる際に使います。終電や最終バスを逃したくない旅先などで非常に役立つ、日常的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Wann geht der letzte Zug nach Berlin?

  ベルリン行きの最終列車は何時ですか？　（口語では乗り物の出発に動詞 gehen もよく使われます。）

• Um wie viel Uhr fährt die letzte Bahn?

  最終電車は何時に出ますか？　（正確な時刻を特定して尋ねたいときにぴったりです。）

• Können Sie mir sagen, wann der letzte Bus fährt?

  最終バスが何時に出るか教えていただけますか？　（窓口などで駅員に対して丁寧に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Der fährt um dreiundzwanzig Uhr dreißig.

  23時30分に出ますよ。

• Ich glaube, der letzte ist schon weg.

  最終便はもう行ってしまったと思います。

• Schauen Sie mal auf den Fahrplan da drüben.

  あそこの時刻表を見てみてください。

よくある間違い

• ✕ Wann fährt die letzte Zug nach München?

  ○ Wann fährt der letzte Zug nach München?

  Zug（列車）は男性名詞のため、冠詞類は der letzte になります。