Meine ~ sind nicht angekommen.の意味「私の〜が届いていません。」

意味

複数の手荷物が届いていないことを伝える表現。空港でタグ番号を示して職員に調査を依頼するときに使う

Meine Gepäckstücke sind nicht angekommen.

私の手荷物が届いていません。

搭乗券を見せていただけますか？

ゲームで覚える・約 1 分

Meine ~ sind nicht angekommen. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう空港のバゲージクレームで預けた荷物が出てこない際に、ロストバゲージ窓口の空港職員へ状況を伝える表現です。荷物の引換証を見せながら落ち着いて調査を依頼する場面で使われます。事実を端的に伝える標準的なニュアンスです。

✕ 荷物が1個のときに「Meine Koffer sind nicht angekommen.」と言う
○ Mein Koffer ist nicht angekommen.
主語が単数か複数かで所有代名詞と動詞の形が変わるためです。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

波線には複数名詞が入ります。例えば「Koffer（スーツケース）」や「Taschen（バッグ）」などです。荷物全般を指す「Gepäck」は集合名詞で単数扱いのため、この構文ではなく単数形の動詞を使います。

Q. 空港以外でも使えますか？

はい、通販で注文した複数の商品や、別送した荷物が指定日に届いていないときなど、配送業者やカスタマーサポートへ連絡する際にもそのまま使えます。