Hat ~ freien Eintritt?

意味

〜は入場無料ですか？

解説

身分や条件で無料かを尋ねる表現。学生や会員など、ある条件に当てはまる人が入場料を払う必要があるかを確認するときに使う、店員や案内係への問い合わせに適した言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう美術館、博物館、イベント会場などのチケット売り場で、受付や係員に尋ねるときに使います。学生、子ども、会員などの特定の身分や条件によって入場料が免除されるかを確認する際に便利で、簡潔かつ失礼のない自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Ist der Eintritt für Studenten frei?

  学生は入場無料ですか？　（対象者を「für 〜」で後ろに置く、非常によく使われる聞き方です。）

• Kostet das für Kinder etwas?

  子どもの料金はかかりますか？　（よりくだけた口語表現で、費用が発生するか直接尋ねています。）

• Brauchen Senioren eine Eintrittskarte?

  高齢者には入場券が必要ですか？　（チケット自体が必要かどうかを確認するニュアンスを含みます。）

言われたときの返し方

• Ja, bis sechs Jahre ist der Eintritt kostenlos.

  はい、6歳までは入場無料です。

• Nein, aber es gibt eine Ermäßigung.

  いいえ、ですが割引はあります。

よくある間違い

• ✕ Hat Studenten kostenlosen Eintritt?

  ○ Haben Studenten freien Eintritt?

  主語が複数形なら動詞は haben になり、無料の入場には freien が自然です。