Wir bezahlen ~.の意味「私たちは〜を払います。」使い方・例文

意味

勘定を引き受けることを表す表現。会計の担当を決める場面で使い、フォーマルにもカジュアルにも使える簡潔な言い方。

誰が勘定を払いますか？

私たちが勘定を払います。

ゲームで覚える・約 1 分

Wir bezahlen ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうレストランやカフェなどでグループを代表して支払う際や、特定のもの（飲み物代など）を自分たちが負担すると伝える場面で使います。店員への意思表示にも、同席した相手への申し出にも使えます。シンプルで嫌味がなく、日常会話から仕事の会食まで幅広く役立つ表現です。

✕ 店員に「お会計してください」と言うつもりで「Wir bezahlen.」とだけ言う
○ Zahlen, bitte. / Wir möchten bitte zahlen.
「Wir bezahlen.」は支払いの意志や対象を示す響きが強く、呼び出しには不向きです。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「Wir bezahlen das Essen.（食事代は私たちが払います）」のように目的語を直接置くか、「bar（現金で）」や「mit Karte（カードで）」のように支払い方法を続けるのが一般的です。

Q. bezahlenとzahlenの違いは？

zahlenは「お金を支払う」という行為自体を表し、お会計を頼む際によく使われます。一方、bezahlenは「特定の物や請求に対してお金を支払う（清算する）」というニュアンスが強くなります。