Kann ich ~ am ~ ausdrucken?

意味

〜を〜に印刷できますか？

解説

印刷の許可を尋ねる表現。特定の日付や時間に印刷してよいか確認するときにも使え、日や場所の指定で意味が変わる点に注意。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや大学の窓口、職場のオフィスなどで印刷の許可や可否を尋ねる場面で使います。同僚や窓口のスタッフに対して、特定の日時や場所（プリンターなど）を指定して印刷できるか確認したいときに適しています。失礼のない日常的な依頼表現です。

言い換え・似た表現

• Könnte ich das bitte hier ausdrucken?

  これをこちらで印刷してもよろしいでしょうか？　（接続法第2式を使い、より丁寧にお願いする表現です。）

• Ist es möglich, das morgen auszudrucken?

  これを明日印刷することは可能ですか？　（可否を客観的・事務的に確認する丁寧な表現です。）

• Darf ich das am Drucker ausdrucken?

  そのプリンターでこれを印刷してもいいですか？　（許可を直接求めるニュアンスがやや強まります。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Der Drucker steht dort drüben.

  はい、もちろんです。プリンターはあちらにあります。

• Leider nicht, der Drucker ist im Moment kaputt.

  あいにくですが、プリンターが現在故障中です。

• Ja, aber bitte erst am Nachmittag.

  はい、ただし午後になってからにしてください。

よくある間違い

• ✕ Kann ich das im Montag ausdrucken?

  ○ Kann ich das am Montag ausdrucken?

  曜日や特定の日付には前置詞「イン」ではなく「アム」を使います。