Für wie viele Zonen gilt ~?

Für wie viele Zonen gilt ~?のイラスト

意味

〜は何ゾーンで有効ですか？

解説

何ゾーンで有効かを尋ねる表現。乗車券や料金の適用範囲を確認するときに使う中立的で丁寧な疑問文

例文

Für wie viele Zonen gilt das Tagesticket?

その日券は何ゾーンで有効ですか？

Es gilt für zwei Zonen.

2つのゾーンで有効です。

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口やインフォメーションで、購入した乗車券や定期券が移動可能な区域（ゾーン）を尋ねる際に使います。駅員や他の乗客に対して失礼なく使える、一般的で丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie viele Zonen deckt diese Fahrkarte ab?

    この乗車券は何ゾーンをカバーしていますか？　（適用範囲をやや具体的に尋ねる表現です。）

  • Gilt das Ticket für zwei Zonen?

    そのチケットは2ゾーン分有効ですか？　（具体的なゾーン数を挙げて確認する聞き方です。）

  • Welche Zonen sind darin enthalten?

    どのゾーンが含まれていますか？　（ゾーンの数ではなく具体的な区域を聞く表現です。）

言われたときの返し方

  • Das Ticket gilt für die Zonen A und B.

    そのチケットはAゾーンとBゾーンで有効です。

  • Nur für eine Zone.

    1ゾーンのみ有効です。

  • Für das gesamte Stadtgebiet.

    市内全域で有効です。

「Für wie viele Zonen gilt ~?」のよくある質問

Q. 文末の「〜」には何が入りますか？
「この切符（ディーゼ・ファアカルテ）」や「このチケット（ダス・チケット）」などの主語が入ります。主格の形そのまま置けば通じます。
Q. ドイツのゾーン制とは何ですか？
ドイツの多くの都市交通では、中心部から同心円状などに区域が区切られており、乗車券がカバーする範囲の広さによって運賃が異なります。

このフレーズの単語を英語では

「Für wie viele Zonen gilt ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Für wie viele Zonen gilt ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ