Kann ich bei ~ bezahlen?

意味

〜で支払っていいですか？

解説

支払いの可否を尋ねる表現。店員などにカードで支払えるか丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェ、小売店などで会計をする際に、店員に対して特定の決済手段（カードなど）が使えるか確認する場面で使います。客と店員のやり取りとして最も標準的で、角を立てずに尋ねられる使い勝手の良い表現です。

言い換え・似た表現

• Kann ich mit Karte zahlen?

  カードで支払えますか？　（前置詞mitを使う最も日常的な言い方です。）

• Akzeptieren Sie Kartenzahlung?

  カード払いは受け付けていますか？　（より改まった丁寧な聞き方です。）

• Geht das auch mit Karte?

  カードでもいけますか？　（口語的で親しみのあるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, natürlich. Gerne.

  はい、もちろんです。どうぞ。

• Nein, leider nur bar.

  申し訳ありません、現金のみとなります。

• Erst ab zehn Euro, bitte.

  10ユーロからでお願いいたします。

よくある間違い

• ✕ Kann ich bei Karte bezahlen?

  ○ Kann ich mit Karte bezahlen?

  カード決済にはmit（〜で）を使い、beiは主にサービス名や店名に添えます。