Könnte ~ bitte sprechen?

意味

〜が話してもよろしいですか？

解説

自分の発言許可を丁寧に求める表現。会話の途中で自分に発言の機会をもらいたいときに控えめに言う、礼儀正しい言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会議や議論、グループでの会話中に、相手の話を遮りすぎることなく自分も発言したい場面で使います。目上の人や同僚に対して、礼儀正しさと控えめな態度を保ちながら発言権を求めるのにぴったりの丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

• Darf ich kurz etwas sagen?

  少し発言してもよろしいですか？　（短く一言口を挟みたいときの定番表現です。）

• Könnte ich dazu etwas sagen?

  その件について発言してもよろしいですか？　（議論中の話題に意見を述べたいときに使います。）

• Dürfte ich bitte kurz sprechen?

  少しお話しさせていただいてもよろしいですか？　（非常に改まった席や目上の人に使う敬語表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, bitte sprechen Sie.

  はい、どうぞお話しください。

• Gerne, Sie haben das Wort.

  喜んで、どうぞ発言してください。

• Einen Moment noch bitte, gleich.

  申し訳ありませんがもう少しお待ちください、すぐどうぞ。

よくある間違い

• ✕ 波線の部分に主語を入れ忘れる

  ○ Könnte ich bitte sprechen?

  話す人を明示する必要があるため、自分が話すなら必ず「私」を補います。