Ist das schwierig?の意味「それって難しい？」使い方・例文

意味

物事の難しさを気軽に尋ねる表現。親しい相手に使い、遠慮なく率直に聞く口調でややくだけた印象を与える。

それって難しい？自分でできる？

ちょっとだけど、大丈夫だよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Ist das schwierig? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル相手が取り組んでいる作業や勉強、趣味の話題が出た際に、率直に難易度を尋ねる場面で使います。友人や同僚など気心の知れた相手に対して、身構えずに気軽に疑問を投げかけるニュアンスを持ちます。

✕ Ist das hart?（難易度を聞くつもりで）
○ Ist das schwer? / Ist das schwierig?
ドイツ語の「hart」は硬さや過酷さを表し、難易度には通常使いません。

Q. 目上の人に尋ねる場合は？

「Ist das schwierig für Sie?」と敬称の相手を補うか、「Ist das sehr aufwendig?（大変お手間がかかりますか）」のように別の切り口で丁寧に尋ねると角が立ちません。

Q. schwerとの違いは何ですか？

「schwer」には「重い」という意味もあり、口語で幅広く「難しい」として使われます。一方、「schwierig」は物理的な重さには使えず、「困難・難解」という意味に特化しています。