Wie sind ~ Öffnungszeiten?

意味

〜の営業時間は何時から何時までですか？

解説

一般的な営業時間を尋ねる表現。店や施設で気軽に使え、形式ばりすぎない自然な聞き方をする場面に向く

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街のショップ、カフェ、美術館などで営業時間を尋ねる定番の表現です。店員や受付に対して、形式ばりすぎず自然に質問したいときにぴったりです。電話での問い合わせでも日常的に使われます。

言い換え・似た表現

• Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

  営業時間はどのようになっていますか？　（相手を敬称の「あなた」にして、より丁寧に尋ねる表現です。）

• Wann haben Sie geöffnet?

  何時に開いていますか？　（日常会話で非常によく使われる、親しみやすく簡潔な聞き方です。）

• Von wann bis wann haben Sie offen?

  何時から何時まで開いていますか？　（開始と終了の時間を具体的に知りたいときに使われます。）

• Wie sind die Öffnungszeiten vom Museum?

  博物館の開館時間はどのようになっていますか？　（特定の施設名を指定して質問する標準的な形です。）

言われたときの返し方

• Wir haben von neun bis achtzehn Uhr geöffnet.

  9時から18時まで開いております。

• Montags bis freitags von zehn bis zwanzig Uhr.

  月曜日から金曜日の10時から20時までです。

よくある間違い

• ✕ Wie ist Ihre Öffnungszeit?

  ○ Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

  ドイツ語では営業時間を表す際、通常は複数形を用います。

• ✕ Wann ist geöffnet?

  ○ Wann haben Sie geöffnet?

  店を開けている主体を主語にして「開けている」と表現します。