Ich nehme ~ gern an.

意味

〜を喜んで承諾します。

解説

肯定的に応じる表現。誘いや申し出に対して快く応答する語感で、カジュアルから礼儀ある場面まで幅広く使える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧仕事のオファー、招待、手助けの申し出などを快く引き受ける場面で使います。相手の気遣いや提案に感謝しつつ、前向きに応じる好印象な表現です。ビジネスから日常会話まで幅広く使えます。

言い換え・似た表現

• Sehr gerne!

  喜んで！　（日常会話で最も頻繁に使われる、短く自然な返答です。）

• Das Angebot nehme ich gerne an.

  そのご提案を喜んでお受けします。　（申し出を具体的に指して丁寧に受諾する表現です。）

• Mit Vergnügen!

  喜んで！　（少し改まった響きがあり、社交的な場面に適しています。）

言われたときの返し方

• Das freut mich sehr.

  そう言っていただけてとても嬉しいです。

• Wunderbar, dann machen wir das so.

  素晴らしい、ではそのように進めましょう。