Ich möchte in ~ arbeiten.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう将来のキャリアプランや希望する勤務地を伝える際に用います。面接などの改まった場から、友人との雑談まで幅広く使える丁寧で角の立たない表現です。国名や都市名、特定の地域を挙げて自分の希望を前向きに伝えられます。
言い換え・似た表現
Ich will in Deutschland arbeiten.
私はドイツで働きたいです。 （意志が直接的で強く、親しい間柄向きの表現です。）
Ich würde gerne in Berlin arbeiten.
ベルリンで働けたら嬉しいです。 （より控えめで丁寧な響きを持つ希望の伝え方です。）
Ich plane, in Europa zu arbeiten.
私はヨーロッパで働く計画を立てています。 （単なる願望ではなく、具体的な予定を意識した表現です。）
言われたときの返し方
Das klingt spannend! Warum ausgerechnet dort?
面白そうですね！どうしてその場所なのですか？
Viel Erfolg bei der Suche nach einer Stelle!
よい仕事が見つかるよう応援しています！
「Ich möchte in ~ arbeiten.」のよくある質問
Q. 特定の企業名を入れる時は？
企業名で働きたい場合は「イン」ではなく「バイ」を使います。例えば「シーメンスで働きたい」なら「イヒ・メヒテ・バイ・シーメンス・アルバイテン」となります。国や都市には「イン」を使います。
Q. 冠詞が必要な国名はどうする？
スイスなど女性名詞や複数形の国名には3格の定冠詞が必要です。「イン・デア・シュヴァイツ（スイスで）」や「イン・デン・ウー・エス・アー（アメリカで）」のように形が変わる点に注意しましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Ich möchte in ~ arbeiten.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Ich möchte in ~ arbeiten.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1