Ich komme zu dem Schluss.

意味

結論に達した。

解説

結論に達したと伝える表現。会議や議論の後で自分の考えを締めくくるときに使い、やや正式で冷静な口調を帯びることが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議や議論の場で、じっくり考えた末に自分の最終的な見解を述べるときに使います。上司や取引先、同僚に対して使え、感情的にならず冷静かつ論理的に考えをまとめた印象を与えます。

言い換え・似た表現

• Ich bin zu dem Schluss gekommen.

  結論に達しました。　（現在完了形で、すでに結論が出ている状態を強調します。）

• Ich ziehe das Fazit.

  総括します。　（議論や出来事全体をまとめて総括するニュアンスです。）

• Ich komme zu dem Ergebnis.

  結論に至ります。　（調査や分析の結果として結論を出す際に適しています。）

言われたときの返し方

• Wie lautet Ihr Schluss?

  どのような結論でしょうか。

• Können Sie das näher begründen?

  もう少し詳しく理由を説明していただけますか。

• Ich stimme Ihnen vollkommen zu.

  まったく同感です。

よくある間違い

• ✕ Ich mache einen Schluss.

  ○ Ich komme zu dem Schluss.

  「結論に達する」は定形表現で kommen zu を使います。