Ich bin im ~ Semester.

意味

私は〜学期の学生です。

解説

学年・学期を示す言い方。入学手続きや公式の場で自分の学期を明確に伝えるときに使い、フォーマルな場面でも問題なく使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の事務手続きやオリエンテーション、自己紹介の場で在籍学期を伝えるときに使います。ドイツの大学では日本のような「何年生」ではなく学期数で数えるのが一般的で、学生同士の会話から教授や職員に対するフォーマルな場面まで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• Ich studiere im dritten Semester.

  私は3学期目を学んでいます。　（専攻内容の話題と一緒によく使われる表現です。）

• Ich bin Erstsemester.

  私は新入生（1学期目の学生）です。　（大学に入りたての1学期目であることを端的に表します。）

• Ich bin im ersten Jahr.

  私は1年目です。　（学期ではなく年数で大まかに伝える言い方です。）

言われたときの返し方

• Was studierst du denn?

  何を専攻しているの？

• Dann hast du ja bald die Prüfungen.

  それなら、もうすぐ試験があるね。

よくある間違い

• ✕ Ich bin in drei Semester.

  ○ Ich bin im dritten Semester.

  「3」という基数ではなく、「3番目の」を意味する序数に格変化させた形が必要です。