Herzlich willkommen in ~.の意味「ようこそ〜へ。」使い方・例文

意味

来訪者を迎える定型表現。店や会場で客を迎える場面で多く用いられ、接客では丁寧で自然な印象を与える。

ようこそ当店へ。

ありがとう、ちょっと見ているだけです。

ゲームで覚える・約 1 分

Herzlich willkommen in ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ホテルや店舗、イベント会場などで客や来訪者を温かく歓迎する際に用いる定番表現です。都市や国に到着した旅行者を迎える際にもよく使われます。丁寧で誠実な響きがあり、ビジネスから日常の接客まで幅広く安心感を与えられます。

✕ Herzlich willkommen nach Berlin.
○ Herzlich willkommen in Berlin.
移動を表す前置詞 nach ではなく、滞在地を表す in を使います。

Q. 前置詞は常に in ですか？

都市や国名には in を使いますが、イベントや会社名には bei、島などには auf を使います。例えば「私どものホテルへようこそ」なら bei uns や in unserem Hotel のように使い分けます。

Q. 友達にも使えますか？

使えますが、少し改まった響きがあります。親しい友人を自宅に招いたときは「来てくれて嬉しい」を意味する口語的な表現を使うほうが、気取らず自然に親愛の情を伝えられます。