Wann ist ~ möglich?の意味「いつ〜が可能ですか？」使い方・例文

意味

行為の実行時期を尋ねる表現。予約や予定の可否を確認する場面で使い、丁寧さは語調や相手で変わる

いつ予約が可能ですか？

水曜の14時なら大丈夫です。

ゲームで覚える・約 1 分

Wann ist ~ möglich? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう病院や美容院の予約、ビジネスでの納期の確認、配達日の相談などで使われます。相手に都合の良い時期や、サービスが提供可能な日時の候補を尋ねる表現です。事務的かつ簡潔に確認したい場面でよく耳にします。

Q. 波線の部分には何を入れますか？

名詞が主語として入ります。例えば「予約」なら「Wann ist ein Termin möglich?」、「配達」なら「Wann ist eine Lieferung möglich?」のように使います。名詞の性に応じた冠詞を正しく添えましょう。

Q. 目上の相手に使っても失礼になりませんか？

失礼ではありませんが、やや事務的な響きがあります。より丁寧に敬意を払いたいビジネスの場などでは、接続法第2式を使って「Wann wäre es Ihnen recht?」や「Wann passt es Ihnen?」と言い換えるのがおすすめです。