Gibt es ~ in anderen Packungsgrößen?

意味

〜は他のパッケージサイズがありますか？

解説

別のパッケージサイズがあるかを確認する表現。スーパーや専門店で目的の商品が異なる容量や個数で提供されているか手短に尋ねるときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスーパーマーケットやドラッグストアで、目当ての商品の大容量サイズや小分けパックが欲しいときに店員へ尋ねる表現です。丁寧かつ自然な言い回しで、棚に見当たらない場合や別の容量展開があるか確認したい場面で使えます。

言い換え・似た表現

• Haben Sie das auch in einer größeren Packung?

  これのもっと大きなパックはありますか？　（大容量サイズが欲しいときに具体的に尋ねる表現です。）

• Gibt es davon auch eine kleinere Größe?

  これのより小さいサイズもありますか？　（少量やお試し用サイズを探しているときに使えます。）

• Führen Sie das Produkt auch in anderen Größen?

  この商品は他のサイズも取り扱っていますか？　（専門店などで品揃えを尋ねる、やや丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, wir haben noch eine 500-Gramm-Packung im Regal.

  はい、棚に500グラム入りのパックもございます。

• Nein, das führen wir leider nur in dieser Größe.

  いいえ、あいにく当店ではこのサイズのみの取り扱いとなります。