Der Fehlercode lautet ~.

Der Fehlercode lautet ~.のイラスト

意味

エラーコードは〜です。

解説

機器のエラー番号を伝える表現。電話やチャットで不具合の具体的な番号を短く伝える際に使う、冷静で事務的な言い方

例文

Der Fehlercode lautet 1234.

エラーコードは1234です。

Verstanden, danke. Ich leite das an die Technik weiter.

承知しました、技術担当に引き継ぎます。

使う場面・ニュアンス

ふつう電化製品やパソコンなどのトラブル時、サポート窓口へ電話やチャットでエラー番号を伝える場面で使います。担当者に対して状況を冷静かつ客観的に共有できる、事務的で落ち着いた響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

  • Der Fehlercode ist ~.

    エラーコードは〜です。　（より日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

  • Es wird der Fehlercode ~ angezeigt.

    エラーコード〜が表示されています。　（画面に番号が出ている状態を具体的に説明できます。）

  • Ich erhalte die Fehlermeldung ~.

    〜というエラーメッセージが出ます。　（番号だけでなく文章のエラーを伝える際にも便利です。）

言われたときの返し方

  • Vielen Dank, ich überprüfe das sofort.

    ありがとうございます、すぐに確認いたします。

  • Könnten Sie die Nummer bitte noch einmal wiederholen?

    もう一度その番号を繰り返していただけますか？

「Der Fehlercode lautet ~.」のよくある質問

Q. lautet は ist と何が違いますか？
どちらも使えますが、lautet は「〜という文面・内容である」という響きがあり、番号や名前、住所などを正確に読み上げるときによく好まれる、少し改まったスマートな表現です。
Q. アルファベット混じりのコードはどう読む？
例えば「E-01」なら「エー・ヌル・アインス」のようにアルファベットと数字をそのまま読み上げます。ハイフンがある場合は「ビンデシュトリヒ」と言って区切ると親切です。

このフレーズの単語を英語では

「Der Fehlercode lautet ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Der Fehlercode lautet ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ