Gibt es ~ bei Verlust?

Gibt es ~ bei Verlust?のイラスト

意味

紛失した場合、〜はありますか？

解説

紛失時の対応を尋ねる表現。補償や返金の有無を担当者に確認するときに使う

例文

Gibt es eine Entschädigung bei Verlust?

紛失した場合、補償はありますか？

Ja, wir erstatten bis zu 50 Euro.

はい、最大50ユーロまで補償します。

ゲームで覚える・約 1 分

Gibt es ~ bei Verlust? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや駅の窓口、レンタカー会社などで、鍵や切符、借りた物品などを紛失した際の対応を尋ねる場面で使います。店員や係員に対して、再発行や補償、返金などの救済措置があるかを確認できる実用的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Was passiert bei Verlust?

    紛失した場合はどうなりますか？　（具体的な措置が分からないときに広く使える表現です。）

  • Bekomme ich bei Verlust einen Ersatz?

    紛失した場合、代替品（再発行）はもらえますか？　（代わりのものが手に入るか直接尋ねる表現です。）

  • Gibt es eine Erstattung bei Verlust?

    紛失時の払い戻しはありますか？　（返金があるか明確に確認したいときに適しています。）

言われたときの返し方

  • Ja, Sie bekommen eine kostenlose Ersatzkarte.

    はい、無料で代替カードをお受け取りいただけます。

  • Leider gibt es in diesem Fall keinen Ersatz.

    あいにく、この場合の補償や再発行はございません。

「Gibt es ~ bei Verlust?」のよくある質問

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
「Ersatz（代替品・再発行）」や「eine Erstattung（払い戻し）」、「eine Entschädigung（補償金）」などの名詞が入ります。目的の補償内容に合わせて単語を当てはめて使ってください。
Q. 文頭に置くより丁寧な前置きは？
窓口で尋ねる際は、「Entschuldigung, gibt es...」と呼びかけたり、「Können Sie mir sagen, ob es... gibt?」と間接疑問文にしたりすると、より丁寧で角が立たない聞き方になります。

このフレーズの単語を英語では

「Gibt es ~ bei Verlust?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gibt es ~ bei Verlust?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ