Bitte winken!
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Bitte winken! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう写真や動画を撮るときに動きをつけてほしい場面や、見送りの際にもう少し手を振ってほしいときに使います。家族や友人だけでなく、観光地などで居合わせた人に対しても使える、明るく親しみやすい表現です。
言い換え・似た表現
Wink mal!
ちょっと手を振って！ （親しい友人や子どもに向けた気軽な表現です。）
Können Sie bitte winken?
手を振っていただけますか？ （大人相手により丁寧に依頼する言い方です。）
Einmal bitte winken!
はい、手を振ってください！ （撮影者が掛け声のように呼びかける定番の表現です。）
言われたときの返し方
So?
こんな感じ？
Hallo!
こんにちは！
Tschüss!
バイバイ！
よくある間違い
✕ Bitte Hand schütteln!
○ Bitte winken!
手を振るはヴィンケンです。手の単語を使うと握手を連想させます。
「Bitte winken!」のよくある質問
Q. 目上の人にも使えますか？
短縮した指示の形なので、目上の人には少しくだけすぎた印象を与えます。敬意を払う相手には、より丁寧な疑問文の形を使うか、状況に応じて控えめに頼むのが自然です。
Q. 挨拶の合図にもなりますか？
基本的には相手に手を振る動作を促すフレーズです。自分が手を振る合図ではなく、カメラを向けながら「手を振って！」とポーズをお願いするときによく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Bitte winken!」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Bitte winken!」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1