Bitte erinnern Sie mich am ~.

Bitte erinnern Sie mich am ~.のイラスト

意味

私に〜の時に知らせてください。

解説

指定の日や時間に自分に知らせてもらう依頼。丁寧だが直接的で、目上や同僚に使いやすい

例文

Bitte erinnern Sie mich am nächsten Dienstag um 10 Uhr.

次の火曜日の10時に私に知らせてください。

Ja, das mache ich.

はい、そうします。

ゲームで覚える・約 1 分

Bitte erinnern Sie mich am ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや日常で、特定の日時に予定やタスクを自分へリマインドしてほしい時に使います。同僚や取引先などに対して使え、丁寧でありながら明確に依頼を伝える表現です。うっかり忘れを防ぐために相手へ声掛けをお願いする場面に適しています。

言い換え・似た表現

  • Könnten Sie mich bitte am Montag daran erinnern?

    月曜日にそのことを私に知らせていただけますか? (接続法第2式を使い、より控えめで丁寧な依頼になります。)

  • Erinnere mich bitte morgen daran.

    明日私にそのことを知らせてね。 (親しい友人や親しい同僚に対するカジュアルな表現です。)

  • Bitte geben Sie mir am Freitag kurz Bescheid.

    金曜日に私へ一言お知らせください。 (リマインドではなく状況や進捗の共有を頼む表現です。)

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Ich gebe Ihnen dann Bescheid.

    はい、喜んで。その際にお知らせします。

  • Alles klar, ich werde Sie daran erinnern.

    了解しました。その時にお声掛けします。

よくある間違い

  • ✕ Bitte erinnern Sie mich um Montag.

    ○ Bitte erinnern Sie mich am Montag.

    曜日の前には前置詞アムを用います。ウムは時刻に使う前置詞です。

  • ✕ Bitte erinnern Sie mich an die Aufgabe.

    ○ Bitte erinnern Sie mich an die Aufgabe.

    「〜について思い起こさせる」は前置詞アンの後に4格を取ります。

「Bitte erinnern Sie mich am ~.」のよくある質問

Q. 日付ではなく時間を指定したい場合は?
時間には前置詞ウムを使います。「3時に知らせてください」なら、アムの代わりに「ウム ドライ ウーア」と表現します。日付や曜日にはアム、具体的な時刻にはウムと使い分けるのが基本です。
Q. 何について知らせるかも同時に言えますか?
前置詞アンを加えて内容を示せます。たとえば「会議について知らせて」なら「アン ダス ミーティング」を続けます。文末に「ダラン」を置くだけでも「そのことについて」という意味で自然に伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「Bitte erinnern Sie mich am ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Bitte erinnern Sie mich am ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ