申し訳ないけど、私は〜をまったく感じません

Es tut mir leid, aber ich empfinde ~ nicht.
Es tut mir leid, aber ich empfinde ~ nicht.のイラスト

例文

Es tut mir leid, aber ich empfinde romantische Gefühle überhaupt nicht.

ごめん、でも私はロマンチックな感情をまったく感じません。

Oh, das ist schwer zu hören, aber danke, dass du ehrlich bist.

ああ、それはつらいけど、正直に言ってくれてありがとう。

解説

好意や感情がないことを謝って伝える表現。告白などで相手に対して気持ちがないことをやわらかく断る、丁寧だが否定的

「Es tut mir leid, aber ich empfinde ~ nicht.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Es tut mir leid, aber ich empfinde ~ nicht.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ