〜は就労に該当しますか

ドイツ語フレーズ
解説
例文
Gilt ~ als Beschäftigung?
活動が働きとみなされるかを問う表現。留学中のアルバイトや副業が就労扱いになるか確認するときに使い、実務的で中立的な語感。
Gilt ein Nebenjob als Beschäftigung?
アルバイトは就労に該当しますか？
Zählt ~ als Beschäftigung?
それが就労に当たるかを尋ねる表現。雇用や報酬の有無を確認するときやビザ・労働条件の相談で使うことが多い
Zählt Nachhilfe geben als Beschäftigung?
家庭教師をすることは就労に該当しますか？

Gilt ~ als Beschäftigung?

意味

  • 〜は就労に該当しますか？
Gilt ~ als Beschäftigung?のイラスト

例文

Gilt ein Nebenjob als Beschäftigung?

アルバイトは就労に該当しますか？

Ja, wenn er bezahlt wird und angemeldet ist.

はい、給与が出て届け出がされている場合は該当します。

解説

活動が働きとみなされるかを問う表現。留学中のアルバイトや副業が就労扱いになるか確認するときに使い、実務的で中立的な語感。

Zählt ~ als Beschäftigung?

意味

  • 〜は就労に該当しますか？
Zählt ~ als Beschäftigung?のイラスト

例文

Zählt Nachhilfe geben als Beschäftigung?

家庭教師をすることは就労に該当しますか？

Ja, wenn du dafür bezahlt wirst.

はい、報酬があるなら該当します。

解説

それが就労に当たるかを尋ねる表現。雇用や報酬の有無を確認するときやビザ・労働条件の相談で使うことが多い

「Gilt ~ als Beschäftigung?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Gilt ~ als Beschäftigung?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ