例文
コアイメージ
複数の大臣がテーブルを囲んで政策案を検討し採決する場面
関連語
使い方
類義語との違い
Ministerrat: 複数の大臣が集まり政策案を審議して合意や決定を行う会議
Kabinett: 国内の閣僚で構成される政府の中枢で政策の最終決定に関与する集団
Rat: 公式に助言や合意・決定を行う機関や会議を指す総称
Regierung: 国家や地域を統治し政策を立案・実行する執行機関の総称
Sitzung: 公式な目的で関係者が集まって議題を扱う会合
ドイツ語での定義
Gremium aus Ministern, das politische Fragen berät und über Maßnahmen beschließt.
語源
Ministerratは、Minister（ラテン語minister由来で「奉仕する者」を意味）とRat（古高ドイツ語rāt＝評議）が結び付いてできた複合語である。
コラム
- 公式文書や報道で使われる堅い語であり、日常会話では国内の閣僚会議なら「Kabinett」、国際会議なら機関名や「Rat」など文脈に応じた言い換えを使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Ministerrat をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「閣僚会議」はドイツ語で何と言う？
「閣僚会議」に最もぴったりなドイツ語は Ministerrat です。国家や国際機関（EU閣僚理事会など）において各省の大臣たちが集まって政策を協議・決定する公式な会議組織を指します。日常の国政ニュースから国際政治まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- Ministerrat
国家の各大臣が集まる公式な閣僚会議を指します。EUの閣僚理事会や各国の内閣組織を指す際にも広く用いられます。
Der Ministerrat tagt jeden Mittwoch.
閣僚会議は毎週水曜日に開かれます。
よくある間違い
✕ Minister-Konferenz
○ Ministerrat / Kabinett
Konferenzは個別の会談や学会を指すことが多く、公式な閣議組織にはMinisterratを用います。
「閣僚会議」のよくある質問
Q. EUの閣僚会議はどう言いますか？
EUの閣僚理事会（閣僚会議）は、ドイツ語でder Rat der Europäischen Union、または通称としてder Ministerratと呼ばれます。各加盟国の担当大臣が参加する重要な意思決定機関です。
Q. 「内閣」との違いは何ですか？
Kabinettは首相と大臣で構成される政府首脳の集まり（内閣）そのものを指します。一方、Ministerratは各省の大臣が集まる「評議会・会議組織」としての側面に焦点を当てた語です。
おすすめの単語帳
1 / 1