規則性
ドイツ語
意味
例文
Regelmäßigkeit
規則正しさ
Die Regelmäßigkeit seiner Arbeit beeindruckt den Chef.
彼の仕事の規則正しさは上司を感心させる。
Gesetzmäßigkeit
法則性
Die Gesetzmäßigkeit dieses Vorgangs ist noch nicht bewiesen.
この過程の法則性はまだ証明されていない。
Gleichmaß
均衡
Sie fand ein gutes Gleichmaß zwischen Anspannung und Entspannung.
彼女は緊張とリラックスの間に適度な均衡を見いだした。
Regularität
規則性
Die Regularität des Verfahrens erleichtert die Planung.
その手順の規則性は計画を立てやすくする。
Gleichmäßigkeit
均一性
Die Gleichmäßigkeit der Bewegung erleichtert die Arbeit.
動きの均一性が作業を楽にする。
Regelmäßigkeit
意味
- 女性名詞 規則正しさ
- 名 規則性
- 名 定期性
例文
コアイメージ
決まった間隔や型がくり返され、動きや出来事がぶれずに続くイメージ
ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, dass etwas in gleichen oder ähnlichen Abständen oder nach einem festen Muster geschieht.
語源
Regelmäßigkeitは、Regelに語尾-igkeitが付いた名詞で、決まった基準に沿う性質を表す
コラム
- regelmäßigは時刻の間隔だけでなく、仕事や行動が安定して続くことも表す語
Gesetzmäßigkeit
意味
- 女性名詞 法則性
- 名 規則性
- 名 適法性
例文
Die Gesetzmäßigkeit dieses Vorgangs ist noch nicht bewiesen.
コアイメージ
複数の出来事の背後で、同じ関係がくり返し成り立つ構造
ドイツ語での定義
Eine Gesetzmäßigkeit ist ein erkennbarer Zusammenhang, nach dem sich bestimmte Vorgänge regelmäßig oder notwendig entwickeln.
語源
Gesetzmäßigkeitは、Gesetz「規則」＋-mäßig「〜に従う」＋-keit「性質」を組み合わせた名詞
コラム
- Regelmäßigkeitが同じことの反復を指すのに対し、Gesetzmäßigkeitはその背後の規則的な関係を指す語
Gleichmaß
意味
- 中性名詞 均衡
- 名 規則性
- 名 平静
例文
Sie fand ein gutes Gleichmaß zwischen Anspannung und Entspannung.
コアイメージ
強弱や速さの偏りが抑えられ、落ち着いた調子が保たれる状態
ドイツ語での定義
Ein Gleichmaß ist ein gleichbleibender und ausgewogener Zustand mit wenig Unruhe oder Schwankung.
語源
Gleichmaßは、gleich（等しい）とMaß（尺度・量）が組み合わさり、強弱のそろった調子を表す語
コラム
- Gleichmaßは音や動きの一定した調子にも使われるため、目に見える物の均衡だけを指す語ではない
Regularität
意味
- 女性名詞 規則性
- 名 正則性
例文
コアイメージ
決まった規則や型に沿って、物事が同じように進む性質
ドイツ語での定義
Eigenschaft, nach festen Regeln oder einem gleichbleibenden Muster abzulaufen
語源
Regularitätは、ラテン語 regularis「規則に従う」に、性質を表す語尾 -ität が付いた名詞
コラム
- 日常の反復には Regelmäßigkeit がよく使われ、Regularität は手順・形式・数学などで規則に合う性質を表す硬い語
Gleichmäßigkeit
意味
- 女性名詞 均一性
- 名 規則性
例文
コアイメージ
変化の幅が小さく、全体が同じ調子でそろっている状態
ドイツ語での定義
Eigenschaft, in gleichbleibender Weise und ohne größere Schwankungen zu sein
語源
Gleichmäßigkeitは、gleichmäßigに性質を表す接尾辞keitが付いた名詞
コラム
- Gleichmäßigkeitは状態のそろい方に焦点があり、一定の間隔で繰り返す性質にはRegelmäßigkeitがよく使われる
「規則性」は英語では
- 「規則性」 → regularity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1