練習帳
Übungsheft
意味
- 中性名詞 練習帳
Aufgabenbuch
意味
- 中性名詞 問題集
- 名 練習帳
- 名 課題集
Übungsbuch
意味
- 中性名詞 演習書
- 名 練習帳
- 名 問題集
例文
コアイメージ
知識や技能を、問題を解きながら身につけていくための本
ドイツ語での定義
Ein Übungsbuch ist ein Buch mit Aufgaben, mit denen man bestimmte Kenntnisse oder Fähigkeiten selbstständig trainieren kann.
語源
Übungsbuchは、Übungが練習、Buchが本を表し、二つが結びついた複合語
コラム
- Lehrbuchが説明を読む本なのに対し、Übungsbuchは問題を解く本として使われる傾向
Arbeitsbuch
意味
- 中性名詞 練習帳
- 名 作業記録簿
例文
コアイメージ
課題や練習を一つずつ書き込みながら進めるための本
ドイツ語での定義
Ein Arbeitsbuch ist ein Buch mit Aufgaben und Übungen, die man schriftlich bearbeitet.
語源
Arbeitsbuchは、ArbeitとBuchを結んだ複合語で、作業に使う本を表す構成
コラム
- 語学教材ではArbeitsbuchが、説明や本文を載せるLehrbuchと組み合わさり、問題を書いて練習する役割を担うことが多い
Schreibheft
意味
- 中性名詞 練習帳
- 名 学習帳
- 名 ノート
例文
Ich schreibe die Hausaufgaben in mein Schreibheft.
コアイメージ
書く内容を受け止める、学校向けの一冊の帳面
ドイツ語での定義
Ein Schreibheft ist ein Heft, in das man Übungen, Aufgaben oder Notizen schreibt.
語源
Schreibheftは、Schreib-はschreibenに由来し、Heftは紙をとじた冊子を指す語で、書くための冊子という意味になる
コラム
- Schreibheftは、学校の課題を書く薄い冊子を指すことが多く、自由に持ち歩く記録帳にはNotizbuchがよく使われる
Arbeitsheft
意味
- 中性名詞 練習帳
例文
コアイメージ
決められた課題を進め、その成果を一冊にまとめていく学習用の冊子というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Übungsheft, in dem Lernende Aufgaben schriftlich lösen und ihre Ergebnisse festhalten.
語源
Arbeitsheftは、取り組みを表すArbeitと冊子を表すHeftを結合した語
コラム
- 出版社の教材名では、Arbeitsheftは単独のノートではなく、特定の教科書や授業に対応する教材名として現れることが多い。