文明
意味
- 女性名詞 文明
例文
コアイメージ
文化や技術、制度が積み重なった高度な社会のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Zivilisation: 文化・技術・制度などが広く共有され社会の形や秩序を作り出したまとまり
Kultur: 芸術や習慣、考え方が集まってその集団の生活様式や価値観を作るもの
Gesellschaft: 人々の関係や組織で形成される社会の集まりや仕組み
ドイツ語での定義
Die Gesamtheit kultureller, technischer und sozialer Errungenschaften einer Gesellschaft.
語源
Zivilisationは、フランス語 civilisation 経由の借用語で、ラテン語 civilis（市民の）に由来する
コラム
- 新聞や学術の話題で使われやすい語なので、日常会話では別の表現も併せて使うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
Zivilisation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「文明」はドイツ語で何と言う？
「文明」に当たる最も一般的なドイツ語は Zivilisation（女性名詞）です。技術的・社会的な発展や、人類の進歩した社会全体を指す際に広く用いられます。歴史的な古代文明から現代の高度な文明社会まで、日本語の「文明」とほぼ同じ感覚で使えます。
使い分け
- Zivilisation
物質的・技術的な発展や社会制度の成熟を含む「文明」を指す最も標準的な語です。古代文明から現代文明まで幅広く使われます。
Die Technologie hat unsere Zivilisation stark verändert.
科学技術は私たちの文明を大きく変えました。
よくある間違い
✕ der Zivilisation
○ die Zivilisation
接尾辞 -ion で終わる名詞は原則として女性名詞となるため、冠詞は die を用います。
「文明」のよくある質問
Q. Kulturとの違いは何ですか？
Kulturは芸術・学問・精神的な営みを含む「文化」を表します。一方、Zivilisationは技術や社会制度など物質的・実用的な発展に重点が置かれる傾向があり、ドイツ思想史でも両者はしばしば対比されます。
Q. 「古代文明」は何と言いますか？
「古代文明」は antike Zivilisation や alte Zivilisation と表現します。また、メソポタミアなどの初期の高度な文明を指す場合は、学術的・歴史的な文脈で Hochkultur（高度文明）という語もよく使われます。
「文明」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1