教区の教会
意味
- 女性名詞 教区の教会
例文
コアイメージ
教区の業務や礼拝が行われ、その地域の代表的活動拠点となる教会
関連語
使い方
類義語との違い
Pfarrkirche: 教区の礼拝や地域の行事が行われ、その地域で中心になる教会
Kirche: 礼拝や集まりが行われる教会の建物
Pfarrei: 特定の地域の信者をまとめて世話する教会のまとまり
Gemeinde: 地域の信者や住民が作る集まりや共同体
Dom: 規模が大きく都市にあることが多い教会
ドイツ語での定義
Hauptkirche einer Pfarrei vor Ort, zuständig für Gottesdienste und Gemeindeangelegenheiten.
語源
Pfarrkircheは、Pfarrei（教区）とKirche（教会）が結合した複合語で、Pfarreiは中世にラテン語 parochia から入った語である。
コラム
- 日常会話ではKircheが使われやすいが、行事や案内で担当教会を明示する際にはPfarrkircheと呼ぶ表現が使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Pfarrkirche をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「教区の教会」はドイツ語で何と言う？
「教区の教会」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Pfarrkirche です。カトリックやプロテスタントにおいて、小教区（Pfarrgemeinde）の中心となる教会を指し、地域社会の宗教活動の拠点として広く用いられます。
使い分け
- Pfarrkirche
教区（小教区）の本堂を指す正式な表現です。町や村の主要な教会として行政や信徒活動の中心となる建物を表します。
Die Trauung findet in der örtlichen Pfarrkirche statt.
結婚式は地元の教区教会で行われます。
よくある間違い
✕ Gemeindekirche（教区教会という意味で Pfarrkirche の代わりに乱用すること）
○ Pfarrkirche
Gemeindekirche も通じますが、伝統的な小教区の本堂を指す際は Pfarrkirche が最も自然です。
「教区の教会」のよくある質問
Q. 教区の教会と普通の教会の違いは何ですか？
単なる教会（Kirche）は建物全般を指しますが、教区の教会（Pfarrkirche）は主任司祭や牧師が常駐し、信徒の登録や洗礼・結婚式などの典礼を司る、特定の教区組織の中心となる教会を指します。
Q. 大聖堂と教区の教会はどう違いますか？
教区の教会（Pfarrkirche）は各小教区の中心教会です。一方、大聖堂（Dom や Kathedrale）は司教座が置かれている主教区（司教区）全体の中心となる、格上の教会を指します。
おすすめの単語帳
1 / 1