推理小説

Krimi

意味

Krimiのイラスト

例文

Ich lese gerade einen Krimi.

私は今、推理小説を読んでいます。

Im Buchclub diskutierten wir über einen Krimi.

読書会で推理小説について議論した。

コアイメージ

犯罪の発生から真相解明に至る筋書きを楽しむジャンル全般

関連語

(名) Krimileser：推理小説の愛読者

(名) Krimiautor：推理小説の作者

↔︎ (名) Sachbuch：ノンフィクション

使い方

類義語との違い

Krimi: 犯罪の発生から真相解明に至る筋書きを楽しむ小説
Kriminalroman: 犯罪事件とその解決に重点を置く長い小説
Detektivroman: 探偵や名探偵が中心となって事件を推理する小説
Polizeikrimi: 警察や刑事の捜査過程を主題にした犯罪小説
Thriller: 緊張感や危機を核にして読者の不安や興奮を高める小説

ドイツ語での定義

eine fiktive Erzählung über Verbrechen und deren Aufklärung, egal ob als Buch, Film oder Fernsehserie

語源

Krimiは、Kriminalroman（犯罪小説）の短縮形で、Kriminalはラテン語crimen（罪）に由来するが、現代では小説に限らず犯罪ものの映像作品にも使う

コラム

  • ドイツで最も有名なKrimiはARDの長寿ドラマTatortで、日曜夜の放送を友人と観る文化があり会話の話題になりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Krimi をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「推理小説」はドイツ語で何と言う？

「推理小説」を意味する最も一般的なドイツ語は Krimi です。Kriminalroman（犯罪小説）の口語的な短縮形ですが、書き言葉でも広く定着しており、小説だけでなく刑事ドラマやサスペンス映画なども指す汎用的な言葉として日常的に使われます。

使い分け

  • Krimi

    推理小説や犯罪小説を指す最も日常的な表現です。活字の本だけでなく、事件を扱うテレビドラマや映画などに対しても幅広く使われます。

    Ich lese gerne spannende Krimis.

    私はスリリングな推理小説を読むのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Krimi は小説にしか使えない

    ○ 映画やドラマに対しても Krimi を使う

    本だけでなく刑事ドラマやサスペンス映画全般も Krimi と呼ぶためです。

「推理小説」のよくある質問

Q. Krimi の名詞の性は男性ですか？中性ですか？
Krimi は男性名詞（der Krimi）です。省略前の語である der Kriminalroman の性を受け継いでいます。複数形は s を付けて die Krimis となります。
Q. より堅い正式な表現はありますか？
正式な文書や文学的な文脈では、短縮しない形である Kriminalroman が使われます。ただし、書店のポップや日常会話では Krimi のほうが一般的です。

「推理小説」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ